Les aiguilles d'olmatom

Comme je me suis mise au scrap, je me suis enregistrée sur un superbe site d'ateliers où on peut trouver des pas à pas de superbes réalisations et voilà je vais tenter de réaliser ce superbe mini (un peu à ma façon, malheureusement, parce que ce n'est pas un kit):



Ça se passe par ici: http://atelier-a-scrap.forum-pro.fr/t539p300-atelier-canvas-detournes#26482

Je me suis prise un peu par blog candy la semaine dernière et je viens de gagner ce petit lot. Ca fait plaisir et je pourrai utiliser ça dans mon travail de scrap, que je vais, enfin, de commencer. Et oui, encore une passion de plus... Merci, Svetlana!

Первая выйгранная мною конфетка. Кстати, тоже хочу организовать, но пока не знаю, какую (скраповую, вышивальную, бисерную, вязальную...)

On vient de revenir de nos mini-vacances, mais juste avant partir j'ai réalisé cette petite maisonnette. Maintenant je sais ce que c'est le patchwork et l'appliqué brodé. C'est un kit, que j'ai acheté pour essayer avant me jeter sur le livre offert par Isabelle. Je peux dire que c'est un peu long à faire toutes ces petites coutures , le transfert, le quilting, mais j'aime beaucoup le résultat, malgré quelques imperfections. C'est magnétique et je l'ai mise sur la porte d'entrée avec une petite coeur en bas (je pense qu'il sert aux petits mots).

Мы вернулись из нашего небольшого отпуска (2 с половиной дня - это ничто, казалось бы, но без Фуэго совсем не то), и вот показываю домик, который сшила перед отъездом. Внутри магнит, а двери у нас тут везде металлические, поэтому как нельзя кстати подошел. Снизу сердечко - тоже магнитик (будет служить мне в качестве держателя записок).
Можно сказать, освоила сразу несколько новых техник: пэчворк, трансфер рисунка на ткань (пфффф...), килтинг, разные стежки...
Вобщем, первый блин получился ничего так - буду осваивать подаренную книжку.

Ça y est, je me suis lancée et voilà mon tout premier essai dans le cartonnage. Je trouve que je me suis pas mal débrouillée, même s'il y a, peut-être, quelques imperfections (j'ai mis 3 anneaux à la place de 2) , mais c'est la première fois quand même. J'ai beaucoup aimé ce petit collage avec les tissus et maintenant je suis sûre que je vais en refaire et refaire...
Мой первый опыт в картонаже. Очень понравилось, хоть и долго, и ошибалсь, и кот под ногами путался (жевал и таскал материалы), а еще так увлеклаcь, что лишнее колечко получилось.
Вобщем,результатом довольна:



Ce qu'on peut mettre à l’intérieur.
А вот что можно положить внутрь:


Ça tient debout tout seul.
Стоит сам по себе:

Je viens me vanter un peu et dire un GRAND merci pour votre gentillesse, Isabelle, je suis très touchée par votre cadeau, il est magnifique!!
Isabelle m'a offert ce joli livre dont j'ai rêvé et en plus il a été accompagné d'une merveilleuse carte et un petit porte-bonheur (comme je l'ai baptisé) qui sent bon la lavande:



Maintenant, il me reste qu'à essayer et j'espère que c'est pas trop compliqué.

Представляете, мне, совершенно незнакомому человеку, сделали подарок: эту потрясаящую книжку, на которую я "запала"? К тому же, книжка подписана и к ней прилагаются открытка в викторианском стиле и кривулька с запахом лаванды. Безумно приятно ("есть женщины и в наших селеньях" :))!!

Ça fait déjà plus d'un an que je rêve de broder cette petite merveille et ça fait un mois un peu près que j'ai tout ce qu'il faut, mais je me suis retenue pour terminer mon Maïa d'abord.
Il y a tellement de points que je connais pas (Rhodes Stitches, Sheaf Stitches,Algerian Eyelet ,Diamond Eyelets, Queen’s Stitches, Small Diamond Eyelet Stitches, Jessica Stitch, Satin Stitches ,Detached Lazy Daisy’s, Octagonal Rhodes, Lazy Daisies et biensûr, Cross Stitch et Back Stitch), en plus des fils de soie, des fils multicolores, des perles...

30 skeins Needlepoint Inc Silks
2 skeins Caron Collection Waterlilies
11 skeins Thread Gatherer Silk n'Color
1 skein Thread Gatherer Silk n'Perle 10
4 skeins Gloriana Threads Silks
4 cards Rainbow Gallery Petite Treasure Braid
10 colors Delica Beads
3 colors Swarovski Bicones
1 color Swarovski Cubes
1 color Pearls
Belfast (J'ai pris la couleur bleu ciel)

J'ai rien remplacé, tout est original - alors j'ai commencé par le Tori, la porte de la sérénité:



Наконец-то, со спокойной душой смогла начать свой садик, который облюбовала уже давно.
Столько новых стежков, оригинальных ниток, бисера (который, к сожалению, придется пришивать в самом конце) - вобщем, я в полном восторге!!

Je viens d'apprécier les petites choses, comme biscornu, les petits coussins-porte-ciseaux, même les samplers (que j'ai jamais aimé). Je pense que je grandis dans la broderie. Je découvre des nouveaux points, par exemple, je viens de réaliser ce biscornu de "The Sweetheart Tree":



Matériels:
lin 32, platinum
perles (Mill Hill + Embellishment Pack)
2 buttons en forme de cœur
fils DMC + Weeks Dye Works Hand Dyed

Les points utilisés:
point de croix
back stitch
oblique herringbone stitch
rhodes heart
modified eyelet with bead
corner four-trip stitch

C'est ma première expérience et c'est à refaire, c'est sûr, j'ai adoré!!

Моя самая первая мелочь стала вот это biscornu от The Sweetheart Tree. Это набор (признаюсь, у меня их несколько в запасах + сопровождающие их подушечки для ножниц). Опыт новых стежков оказался очень полезен (как я боролась с одними только сердечками...) Неумение вышивать мультиколором ввело в краску, но зато теперь научилась. :)) С удовольствием пришивала все эти бусинки, боялась, что Mill Hill не хватит, но в результате еще и осталось.
Первую половинку мучала дня 3.., зато 2-ая была готова за один день (опыт, понимаешь ли).
Больше всего заботила сборка, поэтому перерыла все мастер-классы по стягиванию и пришиванию пуговец - на деле все оказалось гораздо проще. Внутри наполнитель для игрушек.